Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | frais de surestaries |
 | Liegegelder |
Source : CDNI
| Contexte : | |
|---|---|
| CDNI | |
  | Tous les frais occasionnés, y compris notamment les frais de surestaries, pour autant qu'ils ne sont pas imputables à l'exploitant du bâtiment, sont à la charge du destinataire de la cargaison ou de l’affréteur. |
 | Sämtliche Kosten einschließlich der dadurch entstehenden Liegegelder, soweit diese nicht auf ein Verschulden des Frachtführers zurückzuführen sind, gehen zu Lasten des Ladungsempfängers oder des Befrachters. |