| Contexte : |
|---|
| | RPNR |
  | "navigation au radar" une navigation par temps bouché avec utilisation du radar ; |
 | „Radarfahrt“ eine Fahrt bei unsichtigem Wetter mit Radar; |
| | RVBR |
| "timonerie aménagée pour la conduite au radar par une seule personne" une timonerie aménagée de telle façon qu'en navigation au radar le bateau puisse être conduit par une seule personne ; |
| „Radareinmannsteuerstand“ ein Steuerstand, der derart eingerichtet ist, dass das Schiff bei Radarfahrt durch eine einzige Person geführt werden kann; |
| § 7.13 für Seeschiffe, die zur Führung des Schiffes durch eine Person in Radarfahrt zugelassen sind; |
