Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | être mis à l'eau |
 | zu Wasser gebracht werden |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | Les canots doivent pouvoir être mis à l'eau dans un délai de cinq minutes, compté à partir de la première action manuelle nécessaire, de manière sûre et par une seule personne. |
| à partir de leur lieu de rangement, pouvoir être mis à l'eau rapidement et sûrement par une seule personne ou surnager librement. |
 | Beiboote müssen innerhalb von fünf Minuten gerechnet ab dem Beginn der ersten erforderlichen manuellen Tätigkeit sicher von einer Person zu Wasser gebracht werden können. |