MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 29.04.2024

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termegîtes permanentes
Termeständige Neigungen
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
L'ensemble de l'installation de gouverne doit être conçu pour des gîtes permanentes atteignant 15SYMBOL et des températures ambiantes de - 20 SYMBOLC jusqu'à + 50 SYMBOLC.
Les installations doivent être réalisées pour des gîtes permanentes jusqu'à 15SYMBOL et des températures intérieures ambiantes de 0 SYMBOLC jusqu'à + 40 SYMBOLC et sur le pont de - 20 SYMBOLC jusqu'à + 40 SYMBOLC.
Die gesamte Steuereinrichtung muss für ständige Neigungen des Schiffes bis zu 15SYMBOL und Umgebungstemperaturen von - 20 bis + 50 SYMBOLC ausgelegt sein.
Die Anlagen müssen für ständige Neigungen des Schiffes bis zu 15 SYMBOL und für Umgebungstemperaturen im Innern von 0 SYMBOLC bis + 40 SYMBOLC und auf Deck von - 20 SYMBOLC bis + 40 SYMBOLC ausgelegt sein.