| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | La commission de visite fixe le nombre maximal des passagers admissibles et porte ce nombre dans le certificat de visite. |
| La surface totale visée à la lettre a doit toutefois être suffisante dans tous les cas de réduction conformément aux lettres e), j) et k) pour 50 % au minimum du nombre maximal des passagers admissibles à bord. |
| Nombre maximal de passagers admis |
| Le nombre maximal de passagers ne doit pas dépasser l'une des valeurs suivantes : |
| Le nombre maximal de passagers doit être affiché à bord sur des pancartes bien lisibles apposées à des endroits bien apparents. |
| nombre maximal de passagers admissibles à bord. |
| nombre maximal de passagers admissibles à bord ; |
 | Höchstzulässige Zahl der Fahrgäste |
| Die Untersuchungskommission setzt die höchstzulässige Zahl der Fahrgäste fest und trägt diese in das Schiffsattest ein. |
| Die höchstzulässige Zahl der Fahrgäste darf keinen der folgenden Werte überschreiten: |
| Die höchstzulässige Zahl der Fahrgäste ist an Bord an auffallender Stelle deutlich lesbar anzuschlagen. |
| die höchstzulässige Zahl der Fahrgäste an Bord. |
