| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Citernes à combustible, tuyauteries et accessoires |
| Citernes à huile de graissage, tuyauteries et accessoires |
| Citernes pour les huiles destinées à être employées dans les systèmes de transmission de puissance, les systèmes de commande, d'entraînement et de chauffage, tuyauteries et accessoires |
| Citernes à combustible, tuyauteries et accessoires (uniquement texte français) |
| Les salles où sont installées des machines ou des chaudières ainsi que leurs accessoires doivent être aménagées de telle façon que la commande, l'entretien et la maintenance des installations qui s'y trouvent puissent être assurés aisément et sans danger. |
 | Brennstofftanks, -leitungen und Zubehör |
| Schmieröltanks, -leitungen und Zubehör |
| Tanks für Öle, die in Kraftübertragungssystemen, Schalt-, Antriebs- und Heizsystemen verwendet werden, Leitungen und Zubehör |
| Brennstofftanks, -leitungen und Zubehör |
| Räume, in denen Maschinenanlagen oder Kessel sowie ihr Zubehör aufgestellt sind, müssen so beschaffen und eingerichtet sein, dass Bedienung, Wartung und Instandhaltung der Anlagen leicht und gefahrlos möglich sind. |
