| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | "magasin" un local destiné au stockage de liquides inflammables ou un local d'une surface supérieure à 4 m2 où sont entreposés les stocks ; |
| "logement" un local destiné aux personnes vivant habituellement à bord, y compris les cuisines, les locaux à provision, les toilettes, les lavabos, les buanderies, les vestibules, les couloirs, mais à l'exclusion de la timonerie ; |
 | „Vorratsraum“ ein Raum zur Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten oder ein Raum mit einer Grundfläche von mehr als 4 m2 zur Lagerung von Vorräten; |
| „Wohnung“ die für die gewöhnlich an Bord lebenden Personen bestimmten Räume einschließlich Küchen, Vorratsräume, Toiletten, Waschräume, Waschküchen, Dielen, Flure, jedoch nicht das Steuerhaus; |
| genügend Abstell-, Arbeits- und Vorratsraum. |
| Gepäck- und Vorratsräume |
| in Kühl- und sonstigen Vorratsräumen. |
