Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | marche avant |
 | Vorausfahrt |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | Vitesse (en marche avant) |
| Le déplacement de ce levier vers la proue du bateau doit provoquer la marche avant, alors que le déplacement du levier vers la poupe provoque la marche arrière. |
 | Geschwindigkeit (Vorausfahrt) |
| Das Bewegen dieses Hebels in Richtung Vorschiff muss die Vorausfahrt, das Bewegen in Richtung Achterschiff die Rückwärtsfahrt bewirken. |