| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | "déplacement d'eau" ou "SYMBOL" le volume immergé du bateau en m3 ; |
| T est égal ou supérieur à un volume de 100 m3. |
| La masse de remplissage maximale de ces extincteurs est de 1 kg pour un volume de 15 m3 du local dans lequel ils sont placés et utilisés. |
| Pour le volume du CO2 détendu on prendra 0,56 m3/kg. |
| La concentration de CO2 dans le local à protéger doit atteindre au minimum 40% du volume brut dudit local. |
 | „Wasserverdrängung“ oder „SYMBOL“ das eingetauchte Volumen des Schiffes in m3; |
| T ein Volumen von 100 m3 oder mehr ergibt. |
| Die Füllmasse dieser Feuerlöscher darf höchstens 1 kg je 15 m3 Volumen des Raumes betragen, in dem sie vorgehalten und verwendet werden. |
| Für das spezifische Volumen des entspannten CO2-Gases sind 0,56 m3/kg zu Grunde zu legen. |
| Das Volumen an CO2 für den zu schützenden Raum muss mindestens 40 % dessen Bruttoraumvolumens betragen. |
