| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Sont considérés comme appropriés les régulateurs qui fonctionnent même en cas de secousses et en cas d'inclinaison jusqu'à 12SYMBOL et qui, outre un flotteur de régulation du niveau, |
 | Als geeignet gelten Ölregler, die auch bei Erschütterungen und Neigungen bis 12SYMBOL einwandfrei arbeiten und die außer mit einem Schwimmer zur Niveauregulierung |
| Sonderbestimmungen für schwimmende Geräte |
| Schwimmende Geräte ohne Stabilitätsnachweis |
| „Fahrzeug“ ein Schiff oder ein schwimmendes Gerät; |
| „Schwimmendes Gerät“ eine schwimmende Konstruktion mit auf ihm vorhandenen Arbeitseinrichtungen wie Krane, Bagger, Rammen, Elevatoren; |
