Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | sécurité des personnes se trouvant à bord |
 | Sicherheit der an Bord befindlichen Personen |
Source : RPNR
| Contexte : | |
|---|---|
| RPNR | |
  | Les bâtiments doivent être construits et gréés de manière à assurer la sécurité des personnes se trouvant à bord et celle de la navigation et de manière à pouvoir satisfaire aux obligations du présent règlement. |
 | Fahrzeuge müssen so gebaut und ausgerüstet sein, dass die Sicherheit der an Bord befindlichen Personen und der Schifffahrt gewährleistet ist und die Verpflichtungen aus dieser Verordnung erfüllt werden können. |