MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termefond du bateau
TermeSchiffsboden
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
"cloison" une paroi, généralement verticale, destinée au compartimentage du bateau, délimitée par le fond du bateau, le bordage ou d'autres cloisons et qui s'élève jusqu'à une hauteur déterminée ;
du fond du bateau vers le haut, sans limite
L'étendue de l'avarie de fond du bateau est la suivante :
Etendue de la brèche au fond du bateau
„Schott“ eine gewöhnlich senkrechte Wand zur Unterteilung des Schiffes, die durch den Schiffsboden, Bordwände, oder andere Schotte begrenzt und bis zu einer bestimmten Höhe hochgeführt wird;
vom Schiffsboden nach oben ohne Begrenzung
Ausdehnung des Schadens am Schiffsboden: