MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Les Commissions de visite se composent d'un président et d'experts.
Feront partie de chaque Commission à titre d'experts, au moins :
Le président et les experts de chaque Commission sont désignés par les autorités de l'Etat dont elle relève.
Le président et les experts, en acceptant leurs fonctions, s'engagent par écrit à les remplir en toute impartialité.
Les Commissions de visite peuvent se faire assister par des experts spécialisés suivant les dispositions nationales applicables.
Die Untersuchungskommissionen bestehen aus einem Vorsitzenden und aus Sachverständigen.
Als Sachverständige sind in jede Kommission mindestens zu berufen
Der Vorsitzende und die Sachverständigen einer jeden Untersuchungskommission werden von den Behörden des Staates, bei dem sie errichtet ist, berufen.
Der Vorsitzende und die Sachverständigen haben bei Übernahme ihrer Aufgabe schriftlich zu erklären, dass sie diese in vollkommener Unabhängigkeit ausführen werden.
Die Untersuchungskommissionen können zu ihrer Unterstützung nach Maßgabe der jeweiligen nationalen Rechtsvorschriften besondere Sachverständige heranziehen.