| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Directive |
| Pour les bateaux de sport soumis à la directive 94/25/CE (Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance), la première visite et les visites ultérieures portent uniquement sur les articles suivants : |
| article 14.13, la réception après mise en service de l'installation à gaz liquéfiés étant assurée conformément aux exigences de la directive 94/25/CE et un rapport relatif à la réception étant présenté à la commission de visite ; |
| article 14.14 et article 14.15, l'installation à gaz liquéfiés devant être conforme aux exigences de la directive 94/25/CE ; |
| avoir subi avec succès un examen pratique conforme à l'annexe C, chiffre 3.1, du Règlement des patentes du Rhin en application de la Directive relative aux procédures d'examen adoptée en vertu de l'article 1.05 du Règlement des patentes du Rhin, |
 | Richtlinie |
| Bei Sportfahrzeugen, die der Richtlinie 94/25/EG (Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote) unterliegen, erstrecken sich die Erstuntersuchung und die Nachuntersuchungen nur auf: |
| § 14.13, wobei die Abnahme nach Inbetriebnahme der Flüssiggasanlage nach Maßgabe der Anforderungen der Richtlinie 94/25/EG erfolgt und der Untersuchungskommission hierüber ein Abnahmebericht vorzulegen ist; |
| §§ 14.14 und 14.15 mit der Maßgabe, dass die Flüssiggasanlage den Anforderungen der Richtlinie 94/25/EG entsprechen muss; |
| eine mit Erfolg abgelegte praxisbezogene Prüfung nach Anlage C Nr. 3.1 der Patentverordnung Rhein in Anwendung der Richtlinie nach § 1.05 der Patentverordnung Rhein zur Durchführung der Prüfung |
