MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termeessai de navigation
TermeProbefahrt
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Utilisation des moyens du bord pour l'essai de navigation
Le fonctionnement de l'ensemble de l'installation de gouverne doit être vérifié par un essai de navigation.
Lorsque la manœuvre d'arrêt exigée en vertu de l'article 5.07 est effectuée en eau stagnante, elle doit être suivie d'un essai de navigation en marche arrière.
Bordhilfsmittel für die Probefahrt
Bei einer Probefahrt ist die Funktion der gesamten Steuereinrichtung zu prüfen.
Beladungsgrad der Schiffe und Verbände während der Probefahrt
Wird die Probefahrt mit geringerer Beladung durchgeführt, so ist die Zulassung für die Talfahrt auf diese Beladung zu beschränken.