Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | beaupré |
 | Bugspriet |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
  | "menue embarcation" un bâtiment dont la longueur maximale de la coque, gouvernail et beaupré non compris, est inférieure à 20 m, sauf s'il s'agit |
 | „Kleinfahrzeug“ ein Fahrzeug, dessen Schiffskörper, ohne Ruder und Bugspriet, eine Höchstlänge von weniger als 20 m aufweist ausgenommen |
| RVBR | |
| "longueur" ou "L" la longueur maximale de la coque en m, gouvernail et beaupré non compris ; |
| „Länge“ oder „L“ die größte Länge des Schiffskörpers in m, ohne Ruder und Bugspriet; |