Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | arête supérieure du bordé fixe |
 | Oberkante der festen Bordwand |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | "franc-bord résiduel" la distance verticale, en cas de gîte du bateau, entre la surface du plan d'eau et l'arête du pont au point le plus bas du côté immergé ou, en l'absence de pont, au point le plus bas de l'arête supérieure du bordé fixe ; |
 | „Restfreibord“ der bei der Krängung des Fahrzeugs vorhandene senkrechte Abstand zwischen dem Wasserspiegel und der Oberkante des Decks am tiefsten Punkt der eingetauchten Seite oder, wenn kein Deck vorhanden ist, dem tiefsten Punkt der Oberkante der festen Bordwand; |