| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | la nature du courant et la tension nominale et en outre, en cas de courant alternatif, la fréquence. |
| Les accumulateurs nécessitant pour leur charge une puissance supérieure à 2,0 kW (calculée à partir du courant de charge maximal et de la tension nominale de l'accumulateur compte tenu de la courbe caractéristique de charge du dispositif de charge) doivent être installés dans un local particulier. |
| Cette chute entre le tableau principal et le point le plus défavorable de l'installation ne doit pas comporter, par rapport à la tension nominale, plus de 5 % pour l'éclairage et plus de 7 % pour les installations de force ou de chauffage. |
 | Stromart und Nennspannung, bei Wechselstrom zusätzlich die Frequenz. |
| Akkumulatoren mit einer Ladeleistung von mehr als 2,0 kW - errechnet aus Maximalladestrom und Nennspannung der Akkumulatoren, unter Berücksichtigung der Ladekennlinien der Ladeeinrichtungen - müssen in einem besonderen Raum untergebracht sein. |
| Dieser darf zwischen der Hauptschalttafel und dem jeweils ungünstigsten Punkt der Anlage nicht mehr als 5 % für Beleuchtung und 7 % für Kraft und Heizung, bezogen auf die Nennspannung, betragen. |
| § 9.14 Nr. 3 Satz 2 bei Nennspannungen über 50V. |
| Nichtanwendung des § 9.14 Nr. 3 Satz 2 bei Nennspannungen über 50 V |
