Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | installations d’extraction de fumée mécaniques |
 | Maschinelle Rauchabzugsanlagen |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | Les installations d’extraction de fumée mécaniques doivent en plus pouvoir être commandées à partir d’un endroit occupé en permanence par des membres du personnel de bord ou de l’équipage. |
 | Maschinelle Rauchabzugsanlagen müssen zusätzlich von einer ständig von Bordpersonal oder Besatzungsmitgliedern besetzten Stelle aus bedient werden können. |
| Kontrollstationen, Treppenschächte und innenliegende Sammelflächen müssen mit natürlichen oder maschinellen Rauchabzugsanlagen versehen sein. |