| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Ces locaux doivent disposer d'un système d'aération artificiel avec des cages d'aspiration et être entièrement indépendant des autres systèmes d'aération se trouvant à bord. |
| Les cabines dépourvues d'une fenêtre pouvant être ouverte doivent être reliées à un système d'aération |
 | Diese Räume müssen über eine eigene, von anderen Lüftungssystemen an Bord vollständig getrennte, ausreichende künstliche Lüftung mit Absaugschächten verfügen. |
| Lüftungssysteme und Luftversorgungsanlagen müssen folgenden Anforderungen genügen: |
| Lüftungssysteme für Küchen und Maschinenräume müssen von Lüftungssystemen, die andere Bereiche versorgen, getrennt sein. |
| Küchen müssen mit Lüftungssystemen und Küchenherde mit Abzügen versehen sein. |
| Lüftungssysteme; Luftversorgungsanlagen |
