| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Les cabines dépourvues d'une fenêtre pouvant être ouverte doivent être reliées à un système d'aération |
| Ces locaux doivent disposer d'un système d'aération artificiel avec des cages d'aspiration et être entièrement indépendant des autres systèmes d'aération se trouvant à bord. |
| Si des parties d'installations de distribution de CO2 sont présentes dans des locaux situés sous le pont, celles-ci doivent être équipées d'une installation de ventilation qui se met en fonction automatiquement à l'ouverture de la porte ou de l'écoutille d'un tel local. |
| Installation de ventilation pour les installations de distribution de CO2 dans les locaux |
| Installation de ventilation des cabines dépourvues de fenêtres pouvant être ouvertes |
 | Kabinen, die nicht über ein zu öffnendes Fenster verfügen, müssen an eine Lüftungsanlage angeschlossen sein. |
| Befinden sich Teile von CO2-Schankanlagen in Räumen unter Deck, so müssen diese mit einer Lüftungsanlage versehen sein, die beim Öffnen der Tür oder der Luke dieses Raums automatisch einsetzt. |
| Lüftungsanlage für CO2-Schankanlagen in Räumen |
| Lüftungsanlage für Kabinen ohne zu öffnende Fenster |
| Bedienungsorgane der Lüftungsanlagen; |
