| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Le degré de remplissage des réservoirs de CO2 ne doit pas dépasser 0,75 kg/l. |
| Le degré de remplissage des réservoirs ne doit pas dépasser 1,15 kg/l. |
| Pour le calcul des moments résultant du ballast liquide et des provisions liquides visées au point 4.1, lettre f), le degré de remplissage des réservoirs le plus défavorable pour la stabilité doit être déterminé et le moment correspondant introduit dans le calcul. |
 | Der Füllungsgrad der Behälter mit CO2 darf 0,75 kg/l nicht überschreiten. |
| Der Füllungsgrad der Behälter darf 1,15 kg/l nicht überschreiten. |
