| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Les escaliers situés dans les zones destinées aux passagers doivent satisfaire aux exigences suivantes : |
| La communication par haut-parleurs doit être assurée dans toutes les zones destinées aux passagers. |
| Les zones destinées aux passagers ci-après doivent être compartimentées par des cloisonnements verticaux de séparation visés au chiffre 2 : |
| zones destinées aux passagers d'une surface totale au sol supérieure à 800 m2 ; |
| zones destinées aux passagers dans lesquelles se trouvent des cabines, à intervalles de 40 m au maximum. |
 | Treppen im Fahrgastbereich und deren Podeste müssen: |
| Alle Fahrgastbereiche müssen mit einer Lautsprecheranlage erreicht werden können. |
| Folgende Fahrgastbereiche müssen durch senkrechte Trennflächen nach Nummer 2 unterteilt sein: |
| Fahrgastbereiche, deren Gesamtgrundfläche 800 m2 überschreitet; |
| Fahrgastbereiche, in denen sich Kabinen befinden, in Abständen von höchstens 40 m. |
