| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | "Moteur", un moteur fonctionnant suivant le principe de l'allumage par compression (moteur Diesel) ; |
 | „Motor“ ein Motor, der nach dem Prinzip der Kompressionszündung arbeitet (Dieselmotor); |
| Emission von gasförmigen Schadstoffen und Luftverunreinigenden Partikeln von Dieselmotoren |
| Frei liegende Hochdruck-Brennstoffförderleitungen von Dieselmotoren zwischen den Hochdruck-Brennstoffpumpen und den Einspritzvorrichtungen müssen durch ein Mantelrohr-System geschützt sein, das austretenden Brennstoff bei einem Schaden an der Hochdruckleitung auffängt. |
| Sensoren für den Einbau in Abgasleitungen von Dieselmotoren können deutlich höheren Beanspruchungen unterliegen. |
| Beschleunigung ± 0,7 g. Betriebsmittel, die an Dieselmotoren oder an Rudermaschinen eingebaut werden sollen, sind wie folgt zu prüfen: |
