| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | épreuve d'étanchéité, réalisée à l'air ou à un gaz inerte, sous une pression de 3,5 bar au dessus de la pression atmosphérique. |
| épreuve d'étanchéité sous une pression de 0,15 bar au dessus de la pression atmosphérique. |
| épreuve d'étanchéité, réalisée au moyen d'un produit moussant, sous la pression de service. |
 | Dichtigkeitsprüfung mit Luft oder inertem Gas unter einem Druck von 3,5 bar über atmosphärischem Druck. |
| Dichtigkeitsprüfung unter einem Druck von 0,15 bar über atmosphärischem Druck. |
| Dichtigkeitsprüfung unter Betriebsdruck mit einem schaumbildenden Mittel. |
