Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | tôles de fond, de bouchain et de bordé latéral |
 | Boden-, Kimm- und Seitenbeplattung |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | En cas de visite au sens de l'article 2.09, les épaisseurs minimales des tôles de fond, de bouchain et de bordé latéral doivent être contrôlées selon les modalités suivantes. |
 | Bei Untersuchungen nach § 2.09 sind die Mindestdicken der Boden-, Kimm- und Seitenbeplattung der Außenhaut nach folgendem Verfahren zu überprüfen: |
| Die Mindestdicke tmin der Boden-, Kimm- und Seitenbeplattung der Außenhaut von Fahrgastschiffen bestimmt sich nach dem größeren Wert der folgenden Formeln: |