Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | Operating Pressure, working pressure |
 | pression de service |
 | Betriebsdruck, Arbeitsdruck |
Source : RVBR, ISGINTT, ADN
| Définition : | |
|---|---|
| ADN | |
  | la pression stabilisée d'un gaz comprimé à la température de référence de 15 °C dans un récipient à pression plein ; NOTA : Pour les citernes voir Pression maximale de service ; |
 | Der entwickelte Druck eines verdichteten Gases bei einer Bezugstemperatur von 15 °C in einem vollen Druckgefäß. Bem. Für Tanks siehe Begriffsbestimmung für Betriebsdruck, höchstzulässiger. |
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
| épreuve d'étanchéité, réalisée au moyen d'un produit moussant, sous la pression de service. |
| abaissement du niveau d'huile des réservoirs hydrauliques au sens de l’article 6.03, chiffre 2 et de la pression de service du système hydraulique ; |
| Alarme de niveau des réservoirs hydrauliques et de la pression de service |
| Dichtigkeitsprüfung unter Betriebsdruck mit einem schaumbildenden Mittel. |
| mindestens für den höchstzulässigen Betriebsdruck auszulegen, |