| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Il peut être renoncé à la visite à sec à condition que puisse être produit un certificat de classification ou une attestation d'une société de classification agréée selon laquelle la construction est conforme à ses prescriptions. |
| En cas de visite complémentaire ou spéciale la Commission de visite peut exiger une visite à sec. |
| La Commission de visite doit exiger une visite à sec lors d'une première visite. |
 | Die Besichtigung auf Helling kann entfallen, wenn ein Klassenzeugnis oder eine Bescheinigung einer anerkannten Klassifikationsgesellschaft, wonach der Bau deren Vorschriften entspricht, vorgelegt wird. |
| Bei Nach- oder Sonderuntersuchungen kann die Untersuchungskommission eine Besichtigung auf Helling verlangen. |
