| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | L'arrivée d'air doit se faire par la partie inférieure et l'évacuation par la partie supérieure, de manière qu'une évacuation totale des gaz soit assurée. |
| Aération et évacuation des gaz de combustion |
| Sorties et voies d’évacuation |
| "aires d'évacuation" une partie des aires de rassemblement à bord du bateau à partir desquelles est assurée l'évacuation des personnes ; |
| Les soupapes des citernes servant au prélèvement du combustible ou à l'évacuation de l'eau doivent être à fermeture automatique. |
| Les ouvertures d’entrée et de sortie de l’air et les installations de ventilation doivent pouvoir être fermées. |
 | Öffnungen für Zu- und Abluft und Luftversorgungsanlagen müssen geschlossen werden können. |
| Die Zuluft ist unten so zu- und die Abluft oben so abzuführen, dass ein einwandfreier Abzug der Gase gewährleistet ist. |
