MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

ZKR-Terminologie

Zuletzt aktualisiert am: 20.07.2016

Alphabetische Suche:

Suche nach:

Französischercommande de l'appareil à gouverner
DeutscherAntrieb der Rudermaschine
Quelle: RheinSchUO
Kontext:
 RheinSchUO
"commande de gouverne" la commande de l'appareil à gouverner, entre la source d'énergie et l'appareil à gouverner ;
Installation de commande de l'appareil à gouverner
"installation de commande de l'appareil à gouverner" la commande de l'appareil à gouverner, son dispositif de conduite et sa source d'énergie ;
En cas de défaillance ou de dérangement de l'installation de commande de l'appareil à gouverner, la seconde installation de commande indépendante ou la commande à main doit pouvoir être mise en service en l'espace de 5 secondes.
Par dérogation à l'article 6.02, chiffre 1, en cas d'arrêt ou de panne de l'installation de commande de l'appareil à gouverner une deuxième installation de commande de l'appareil à gouverner ou une commande à main doit se mettre en action sans délai.
„Rudermaschinenantrieb“ der Antrieb der Rudermaschine zwischen der Energiequelle und der Rudermaschine;