| Kontext: |
|---|
| | Verfahrensregeln für Aufträge |
  | S’ils ont été prévus, le cahier des charges techniques et le cahier des clauses juridiques acceptés, datés et signés par une personne disposant des pouvoirs nécessaires ; |
| un cahier des charges techniques spécifiant les fonctionnalités attendues et d’éventuelles indications concernant les prix si un tel document est prévu ; |
 | soweit vorgesehen, die Technischen Anforderungen und die allgemeinen Vertragsbestimmungen, die von einer Person mit den notwendigen Vollmachten angenommen, datiert und unterzeichnet werden; |
| Technische Anforderungen mit Einzelheiten zu den erwarteten Funktionalitäten und ggf. Angaben zu den Preisen, falls ein solches Dokument vorgesehen ist; |
