MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

ZKR-Terminologie

Zuletzt aktualisiert am: 20.07.2016

Alphabetische Suche:

Suche nach:

FranzösischerAccord de siège
DeutscherSitzabkommen
Quelle: Verfahrensregeln für Aufträge
Kontext:
 Verfahrensregeln für Aufträge
Le règlement de ces litiges s’effectue dans les conditions prévues par les dispositions de l’Accord de siège et par l’article 28 du présent règlement.
Conformément à l’Accord de siège conclu avec la République française, cette institution possède la personnalité juridique et dispose de la capacité de contracter et d’acquérir des biens immobiliers et mobiliers.
Solche Streitigkeiten werden nach den im Sitzabkommen genannten Bedingungen und Artikel 28 dieser Verfahrensregeln geregelt.
Gemäß dem mit der Französischen Republik abgeschlossenen Sitzabkommen besitzt diese Institution Rechtspersönlichkeit und verfügt über die Fähigkeit zum Abschluss von Verträgen und zum Erwerb von unbeweglichem und beweglichem Vermögen.