MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

ZKR-Terminologie

Zuletzt aktualisiert am: 20.07.2016

Alphabetische Suche:

Suche nach:

Französischeraccusé de réception
DeutscherEmpfangsbestätigung
Quelle: Verfahrensregeln für Aufträge
Kontext:
 Verfahrensregeln für Aufträge
Il établit la liste des offres reçues avec l’indication de la date de réception et délivre un accusé de réception de l’offre à chaque entreprise soumissionnaire.
Le Secrétaire Général de la CCNR établit une liste des entreprises intéressées avec l’indication de la date de réception du dossier de candidature et leur délivre un accusé de réception.
Er erstellt eine Liste der eingegangenen Angebote, die jeweils mit einem Eingangsvermerk zu versehen sind, und stellt jedem Bieter eine Empfangsbestätigung aus.
Der Generalsekretär der ZKR erstellt eine Liste der interessierten Bewerber, die mit einem Vermerk über den Eingang ihrer jeweiligen Bewerbungsunterlagen versehen ist, und stellt jedem Bewerber eine Empfangsbestätigung aus.