| Kontext: |
|---|
| | Verfahrensregeln für Aufträge |
  | Les procédures d’appel d’offres, de sélection du contractant et de conclusion des marchés de la CCNR mentionnées à l’article 1 relèvent exclusivement du présent règlement. |
| Le présent règlement régit l’appel à candidatures, la sélection des soumissionnaires, l’appel d’offres, la sélection de la meilleure offre et la conclusion des marchés de la CCNR d’un montant supérieur à 20.000 Euros TTC. |
 | Die Verfahren zur Ausschreibung, zur Auswahl des Auftragnehmers und zur Auftragsvergabe durch die ZKR nach Artikel 1 unterliegen ausschließlich diesen Verfahrensregeln. |
| Diese Verfahrensregeln regeln die Aufforderung zur Abgabe von Bewerbungen, die Auswahl der Bieter, die Ausschreibung, die Auswahl des besten Angebots und die Vergabe von Aufträgen von einem Wert über 20.000 Euro inkl. Steuern durch die ZKR. |
