| Definition: |
|---|
| | ADN |
  | (see IEC Publication 79 and EN 50 014:1994)EEx (d) : flameproof enclosure (EN 50 018);EEx (e) : increased safety (EN 50 019);EEx (ia) and EEx (ib) : intrinsic safety (EN 50 020);EEx (m) : encapsulation (EN 50 028);EEx (p) : pressurized apparatus (EN 50 016);EEx (q) : powder filling (EN 50 017). |
 | (voir CEI, Publication 79 et EN 50 014 : 1994) : EEx(d) : enveloppe antidéflagrante (EN 50 018) ; EEx(e) : sécurité augmentée (EN 50 019) ; EEx(ia) et EEx(ib) : circuit électrique à sécurité intrinsèque (EN 50 020) ; EEx(m) : encapsulage (EN 50 028) ; EEx(p) : surpression interne (EN 50 016) ; EEx(q) : protection par remplissage pulvérulent (EN 50 017) ; |
 | EEx (d): druckfeste Kapselung (EN 50 018); EEx (e): erhöhte Sicherheit (EN 50 019); EEx (ia) und EEx (ib): eigensicherer Stromkreis (EN 50 020); EEx (m): Vergusskapselung (EN 50 028); EEx (p): Überdruckkapselung (EN 50 016); EEx (q): Sandkapselung (EN 50 017); (siehe IEC-Publikation 79 und EN 50 014:1994). |
