| Definition: |
|---|
| | ADN |
  | means a packaging consisting of an outer packaging which contains articles or inner packagings and which:(a) is designed for mechanical handling;(b) exceeds 400 kg net mass or 450 litres capacity but has a volume of not more than 3 m3; |
 | un emballage qui consiste en un emballage extérieur contenant des objets ou des emballages intérieurs et qui a) est conçu pour une manutention mécanique ; b) a une masse nette supérieure à 400 kg ou une contenance supérieure à 450 litres, mais dont le volume ne dépasse pas 3 m 3 ; |
 | Eine aus einer Außenverpackung bestehende Verpackung, die Gegenstände oder Innenverpackungen enthält: a) für eine mechanische Handhabung ausgelegt ist und b) eine Nettomasse von mehr als 400 kg oder einen Fassungsraum von mehr als 450 Liter, aber ein Höchstvolumen von 3,0 m3 hat. |
