| Kontext: |
|---|
| | RheinSchPV |
  | Les menues embarcations motorisées isolées faisant route doivent porter de nuit : |
| Les menues embarcations motorisées doivent s'écarter de la route des menues embarcations non motorisées. |
| Deux menues embarcations motorisées dont les routes se croisent de manière qu'il puisse y avoir danger d'abordage doivent s'éviter de la manière suivante : |
 | Einzeln fahrende Kleinfahrzeuge mit Maschinenantrieb müssen bei Nacht führen: |
| Kleinfahrzeuge mit Maschinenantrieb müssen Kleinfahrzeugen ohne Maschinenantrieb ausweichen. |
| Zwei Kleinfahrzeuge mit Maschinenantrieb, deren Kurse sich derart kreuzen, dass die Gefahr eines Zusammenstoßes besteht, müssen einander wie folgt ausweichen: |
