| Kontext: |
|---|
| | RheinSchPersV |
  | présenter le livret de service à l'autorité compétente au moins une fois tous les douze mois à compter de la date à laquelle il a été établi, afin qu'elle y inscrive le visa de contrôle visé au chiffre 1 ci-dessus. |
| Il doit présenter son certificat médical à l’autorité qui a délivré la patente. |
| Il peut aussi le présenter à une autre autorité compétente. |
| Le timonier est dispensé de l'obligation de présenter le livret de service, visée au chiffre 4, lettre b) ci-dessus, s'il ne veut pas acquérir la grande patente visée au Titre III du présent Règlement. |
| La patente radar peut être retirée par l'autorité compétente qui l'a délivrée si le titulaire a fait preuve d'une inaptitude pouvant présenter un danger pour la navigation lors de la conduite du bateau au radar. |
| L’autorité administrative ou le tribunal compétent peut prononcer une interdiction provisoire ou définitive de naviguer au radar sur le Rhin à l’encontre d’un conducteur titulaire d’un certificat d’aptitude à la conduite au radar reconnu équivalent en cas d’inaptitude pouvant présenter un danger pour la navigation lors de la conduite du bateau au radar. |
| Conformément à l'article 3.06, chiffre 5, du Règlement relatif au personnel de la navigation, un timonier qui ne souhaite pas obtenir la grande patente visée à la partie III du Règlement relatif au personnel de la navigation est exonéré de l'obligation de présenter le livret de service pour inscription du visa de contrôle. |
 | ab Ausgabedatum jeweils mindestens einmal innerhalb zwölf Monaten einer zuständigen Behörde vorzulegen und mit Kontrollvermerk nach Nummer 1 versehen zu lassen. |
| Urkunden nach den Nummern 2 bis 5 sind, soweit erforderlich, mit amtlicher Übersetzung in deutscher, französischer oder niederländischer Sprache vorzulegen. |
| Eine unbrauchbar gewordene oder wieder aufgefundene Patentkarte ist bei der ausstellenden Behörde abzuliefern oder ihr zur Entwertung vorzulegen. |
| Er hat das genannte ärztliche Zeugnis der Behörde vorzulegen, die das Patent ausgestellt hat. |
| Er kann es auch einer anderen zuständigen Behörde vorlegen. |
| Für Inhaber von als gleichwertig anerkannten Zeugnissen ist das ärztliche Zeugnis einer Behörde vorzulegen, die zur Ausstellung eines Rheinpatentes berechtigt ist/oder der Behörde vorzulegen, die das als gleichwertig anerkannte Zeugnis ausgestellt hat. |
| Im Falle der Nummer 1 Buchstabe a ist das Rheinpatent der zuständigen Behörde zur amtlichen Verwahrung vorzulegen. |
