| Kontext: |
|---|
| | RheinSchPersV |
  | Les connaissances de secteur sont attestées par la mention, sur la carte patente, du secteur de validité de celle-ci. |
| La mention suivante est portée sur la carte patente : |
| Les conditions visées à l'article 7.11, chiffre 1, 3ème phrase, doivent être mentionnées sur la carte patente. |
| Pour la période comprise entre la session de l'examen passé avec succès et la délivrance de la carte patente conforme au modèle de l'annexe D1, l'autorité compétente délivre une patente du Rhin provisoire conforme au modèle de l'annexe D2 ; l’autorité compétente peut aussi délivrer une patente du Rhin provisoire pour la période comprise entre la date d’échéance du renouvellement de la patente et la délivrance de la nouvelle carte patente du Rhin. |
| En cas de détérioration ou de perte d'une carte patente, l'autorité qui a délivré la carte patente établit, sur demande, un duplicata désigné comme tel. |
| Une carte patente détériorée ou retrouvée doit être remise à l'autorité qui l'a délivrée ou lui être présentée en vue de son annulation. |
| délivre une nouvelle carte patente lorsque le titulaire de la patente du Rhin atteint l’âge de 50 ans et l’âge de 65 ans ; |
 | Als Nachweis für die Streckenkenntnis wird auf der Patentkarte die Strecke eingetragen, für die diese Patentkarte gilt. |
| Die Patentkarte erhält den Aufdruck: |
| Auflagen nach § 7.11 Nr. 1 Satz 3 sind auf der Patentkarte einzutragen. |
| Die zuständige Behörde erteilt für den Zeitraum zwischen der bestandenen Prüfung und dem Erhalt der Patentkarte nach dem Muster der Anlage D1 ein vorläufiges Rheinpatent nach dem Muster der Anlage D2; ebenso kann die zuständige Behörde ein vorläufiges Rheinpatent für den Zeitraum zwischen dem Fälligkeitsdatum für die Erneuerung des Patents und dem Erhalt der neuen Rheinpatentkarte ausstellen. |
| Ist eine Patentkarte unbrauchbar geworden, verloren gegangen oder sonst abhanden gekommen, stellt die ausstellende Behörde auf Antrag eine Ersatzausfertigung aus, die als solche zu kennzeichnen ist. |
| Eine unbrauchbar gewordene oder wieder aufgefundene Patentkarte ist bei der ausstellenden Behörde abzuliefern oder ihr zur Entwertung vorzulegen. |
| eine neue Patentkarte bei Vollendung des 50. und des 65. Lebensjahres; |
