| Kontext: |
|---|
| | RheinSchPersV |
  | La validité du livret de service est suspendue d’office, même en l’absence d’une décision, jusqu’au renouvellement de la preuve de l’aptitude physique et psychique, si celle-ci n’est pas prouvée à nouveau au cours des trois mois suivant les délais de renouvellement fixés à l’article 3.04, lettre b. |
| sur décision de l'autorité compétente qui fixe la durée de suspension. |
| L'autorité compétente peut prendre une telle décision suspensive lorsque les conditions pour un retrait ne sont pas encore réunies mais qu'elle a des doutes sur l'aptitude du titulaire de la patente. |
| Si les doutes sont levés avant l'expiration de la décision, celle-ci doit être abrogée ; |
| d'office, même en l'absence d'une décision, jusqu'au renouvellement de la preuve de l'aptitude physique et psychique, si l'aptitude n'est pas prouvée à nouveau au cours des trois mois suivant les délais de renouvellement fixés à l'article 7.17, chiffre 1. |
| Le certificat de conduite reconnu équivalent par la CCNR perd d’office sa validité sur le Rhin, même en l’absence d’une décision |
| Si les doutes sont levés sur présentation du certificat médical, la décision d’interdiction doit être abrogée. |
 | Die Gültigkeit des Schifferdienstbuches ruht auch ohne Anordnung, wenn die Tauglichkeit nicht innerhalb von drei Monaten nach den Erneuerungsfristen in § 3.04 Buchstabe b erneut nachgewiesen wird, bis zur Erneuerung des Nachweises der Tauglichkeit. |
| auf Anordnung der zuständigen Behörde für die Dauer der Befristung. |
| Sie kann eine solche Anordnung befristet erlassen, wenn die Voraussetzungen für einen Entzug noch nicht vorliegen, aber Zweifel an der Eignung des Patentinhabers bestehen. |
| Werden diese Zweifel vor Ablauf der Anordnung ausgeräumt, ist sie aufzuheben; |
| auch ohne Anordnung, wenn die Tauglichkeit nicht innerhalb von drei Monaten nach den Erneuerungsfristen in § 7.17 Nr. 1 erneut nachgewiesen wird, bis zur Erneuerung des Nachweises der Tauglichkeit. |
| Das von der ZKR als gleichwertig anerkannte Schiffsführerzeugnis verliert, auch ohne Anordnung, ohne dass es dazu einer besonderen Entscheidung bedarf, seine Gültigkeit auf dem Rhein, |
| Werden die Zweifel mit Vorlage des ärztlichen Zeugnisses ausgeräumt, ist die Anordnung aufzuheben. |
