| Kontext: |
|---|
| | FSV |
  | nombre de lits occupés |
| Pour les bateaux à cabines dont la longueur est inférieure ou égale à 45 m et dont les cabines sont pourvues d'un nombre de masques de repli correspondant au nombre de lits s'y trouvant, les porteurs d’appareils respiratoires ne sont pas exigés. |
 | Anzahl der belegten Betten |
| Für Kabinenschiffe, deren Länge 45 m nicht überschreitet und in deren Kabinen Fluchthauben in einer Zahl, die der sich dort befindenden Betten entspricht, griffbereit vorhanden sind, sind Atemschutzgeräteträger nicht erforderlich. |
| | RheinSchPersV |
| Nombre admissible de lits : |
| nombre de lits occupés |
| Pour les bateaux à cabines dont la longueur est inférieure ou égale à 45 m et dont les cabines sont pourvues d'un nombre de masques de repli correspondant au nombre de lits s'y trouvant, les porteurs d’appareils respiratoires ne sont pas exigés. |
| Zulässige Anzahl der Betten: |
| Zulässige |
| Anzahl der belegten Betten |
| Für Kabinenschiffe, deren Länge 45 m nicht überschreitet und in deren Kabinen Fluchthauben in einer Zahl, die der sich dort befindenden Betten entspricht, griffbereit vorhanden sind, sind Atemschutzgeräteträger nicht erforderlich. |
