| Kontext: |
|---|
| | RheinSchPV |
  | "convoi" un convoi remorqué, un convoi poussé ou une formation à couple ; |
| "convoi remorqué" un assemblage composé d'un ou plusieurs bâtiments, établissements flottants ou matériels flottants et remorqué par un ou plusieurs bâtiments motorisés ; ces derniers font partie du convoi ; |
 | „Verband“ ein Schleppverband, ein Schubverband oder gekuppelte Fahrzeuge; |
| „Schleppverband“ eine Zusammenstellung von einem Fahrzeug oder mehreren Fahrzeugen, schwimmenden Anlagen oder Schwimmkörpern, die von einem oder mehreren zum Verband gehörigen Fahrzeugen mit Maschinenantrieb geschleppt wird; |
| | RheinSchUO |
| "convoi" un convoi rigide ou un convoi remorqué ; |
| "convoi remorqué" un assemblage d'un ou de plusieurs bâtiments, établissements flottants ou matériels flottants qui est remorqué par un ou plusieurs bâtiments motorisés faisant partie du convoi ; |
| convoi poussé, d'un convoi remorqué ou d'une formation à couple |
| „Verband“ ein starrer Verband oder ein Schleppverband; |
| „Schleppverband“ eine Zusammenstellung von einem oder mehreren Fahrzeugen, schwimmenden Anlagen oder Schwimmkörpern, die von einem oder mehreren zum Verband gehörigen Fahrzeugen mit Maschinenantrieb geschleppt wird; |
