| Kontext: |
|---|
| | RheinSchPV |
  | En l'absence de feux et de panneaux, l'accès et la sortie des écluses sont interdits sauf ordre spécial du personnel de l'écluse. |
| Elles ne doivent pénétrer dans le sas qu'après y avoir été invitées par le personnel de l'écluse. |
 | Werden keine Signallichter oder keine Tafelzeichen gezeigt, ist die Einfahrt in die Schleuse oder die Ausfahrt aus der Schleuse ohne besondere Anordnung der Schleusenaufsicht verboten. |
| Sie dürfen erst nach Aufforderung durch die Schleusenaufsicht in die Schleuse einfahren. |
| Die Schleusenaufsicht kann aus Gründen der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs, zur Beschleunigung der Durchfahrt oder zur vollen Ausnutzung der Schleusen Anordnungen erteilen, die diesen Paragraphen ergänzen oder von ihm abweichen. |
