| Kontext: |
|---|
| | CDNI |
  | Pendant l'essai la bande et la gîte du bateau ne doivent pas être supérieures aux valeurs normales de service. |
| bande du bateau pendant l'essai ; |
| Pendant l'essai l'assiette du bateau était de .......... m et la bande du bateau était de ......... m sur tribord / bâbord. |
 | Während der Prüfung dürfen Krängung und Trimm des Schiffes nicht oberhalb der normalen Betriebswerte liegen. |
| Krängung des Schiffes während der Prüfung; |
| Der Trimm des Schiffes während der Prüfung war .......... m, und die Krängung des Schiffes während der Prüfung war .......... m nach Steuerbord/Backbord. |
