| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | Les instruments de contrôle doivent être facilement lisibles ; leur éclairage doit pouvoir être réglé de manière continue jusqu'à extinction. |
| Les sources d'éclairage ne doivent pas être gênantes ni entraver la lisibilité des instruments de contrôle. |
| Les principaux appareils de commande et instruments de contrôle doivent être disposés conformément à l'ergonomie. |
 | Überwachungsinstrumente müssen leicht abzulesen sein; sie müssen stufenlos regelbar beleuchtet werden können. |
| Beleuchtungsquellen dürfen nicht stören oder die Erkennbarkeit der Überwachungsinstrumente beeinträchtigen. |
| Die wesentlichen Bedienungsgeräte und Überwachungsinstrumente müssen ergonomisch angeordnet sein. |
