| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | Poêles à fioul à brûleur à vaporisation et appareils de chauffage à brûleur à pulvérisation |
| appareils de chauffage à brûleur à pulvérisation |
| Les poêles à fioul à brûleur à vaporisation et les appareils de chauffage à brûleur à pulvérisation doivent être construits selon les règles de l'art. |
| Les appareils de chauffage à brûleur à pulvérisation doivent notamment remplir les conditions suivantes : |
| Appareils de chauffage à air pulsé |
| Pour les brûleurs d'huiles, les pompes à carburant, les séparateurs de carburants et les ventilateurs des salles des machines, des dispositifs de coupure de secours doivent être installés à l'extérieur des locaux où les appareils sont installés. |
 | Ölheizöfen mit Verdampfungsbrennern und Ölfeuerungsanlagen mit Zerstäubungsbrennern |
| Ölfeuerungsanlagen mit Zerstäubungsbrennern |
| Für Ölfeuerungsanlagen, Brennstoffpumpen, Brennstoffseparatoren und Maschinenraumlüfter müssen außerhalb der Aufstellungsräume an zentraler Stelle Notabschalteinrichtungen vorhanden sein. |
| Ölheizöfen mit Verdampfungsbrennern und Ölfeuerungsanlagen mit Zerstäubungsbrennern müssen nach den Regeln der Technik gebaut sein. |
| Ölfeuerungsanlagen mit Zerstäubungsbrennern müssen insbesondere folgenden Anforderungen entsprechen: |
