| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | "citerne fixe" une citerne liée au bateau, les parois de la citerne pouvant être constituées soit par la coque elle-même, soit par une enveloppe indépendante de la coque ; |
| Comme surface exposée au vent, il faut prendre les surfaces comprises dans l'enveloppe de la charpente. |
| Les réservoirs d'eau potable ne doivent pas avoir de paroi commune avec d'autres réservoirs. |
| "cloison" une paroi, généralement verticale, destinée au compartimentage du bateau, délimitée par le fond du bateau, le bordage ou d'autres cloisons et qui s'élève jusqu'à une hauteur déterminée ; |
| "paroi" une surface de séparation, généralement verticale ; |
| "paroi de séparation" une paroi non étanche à l'eau ; |
| 0,95 pour les bateaux avec double fond et double muraille, dont la paroi délimitant la cale est à la verticale sous l'hiloire, |
 | „Festverbundener Tank“ ein mit dem Schiff verbundener Tank, wobei die Tankwände durch den Schiffskörper selbst oder durch vom Schiffskörper unabhängige Wandungen gebildet sein können; |
| Trinkwasserbehälter dürfen keine gemeinsamen Wandungen mit anderen Behältern aufweisen. |
