| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | Le cas échéant, les parties mobiles ou sous température élevée doivent être munies de dispositifs de protection. |
| Il doit y avoir des dispositifs de protection contre les dangers d'écrasement ou d'effets de ciseaux. |
| Ces tuyaux doivent être pourvus de mitres appropriées ou de dispositifs de protection contre le vent. |
| Plaque du fabricant, charge maximale admissible, dispositifs de protection, preuve par le calcul, contrôle par les experts, documents à bord |
| Les joints des tuyauteries servant au transport du combustible, des huiles de graissages et des huiles utilisées dans les systèmes de transmission de puissance, les systèmes de commande et d'entraînement et les systèmes de chauffage doivent, là où cela est nécessaire, être munis d'écrans ou d’autres dispositifs de protection appropriés pour éviter que ces liquides ne coulent ou ne soient projetés sur des surfaces chaudes, dans des prises d'air des machines ou autres sources d'inflammation. |
 | Erforderlichenfalls müssen bewegliche und heiße Teile mit Schutzvorrichtungen versehen sein. |
| Zur Vermeidung von Quetsch- und Schergefahren müssen Schutzvorrichtungen vorhanden sein. |
| Diese Rohre müssen mit geeigneten Hauben oder Schutzvorrichtungen gegen Wind versehen sein. |
| Fabrikschild, höchstzulässige Belastung, Schutzvorrichtungen, rechnerischer Nachweis, Prüfung durch Sachverständige, Unterlagen an Bord |
| In oder hinter dem letzten Druckregler muss eine Schutzvorrichtung eingebaut oder angebracht sein, die die Verbrauchsleitung bei Versagen des Reglers selbsttätig gegen Druckanstieg sichert. |
