| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | Dans les timoneries aménagées pour la conduite au radar par une seule personne, la commande des avertisseurs sonores doit se faire au pied. |
| Les signaux avertisseurs sonores doivent également être clairement audibles dans les locaux avoisinants, les portes de communication étant fermées, et dans les conditions d'exploitation correspondant au plus grand bruit propre possible. |
 | Bei Radareinmannsteuerständen müssen sich die Schallzeichen durch Fußschalter geben lassen. |
| Signallichter, Licht- und Schallzeichen |
| Lichterscheinungen zur Verstärkung von Sicht- oder Schallzeichen; |
| Signallichter, Licht- und Schallzeichen{1><1 |
| Geräte und Vorrichtungen, die zum Geben der vorgeschriebenen Sicht- und Schallzeichen sowie zur Bezeichnung der Schiffe erforderlich sind; |
