| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | Ce titulaire de la patente doit être remplacé par un autre titulaire de la patente après 14 heures de navigation au plus par période de 24 heures. |
| un conducteur titulaire de la patente requise en vertu du Règlement des patentes du Rhin ; |
| Lorsque pour une cause imprévue (par exemple, maladie, accident, ordre d'une autorité) au maximum un membre de l'équipage prescrit fait défaut à bord en cours de route, les bâtiments peuvent néanmoins continuer leur voyage jusqu'au premier lieu de stationnement approprié situé dans le sens de la navigation - les bateaux à passagers jusqu'au terminus de la journée - s'il y a à bord un titulaire de la patente requise en vertu du Règlement des patentes du Rhin valable pour le trajet à parcourir ainsi qu'un autre membre de l'équipage prescrit. |
| être titulaire de la patente requise en vertu du Règlement des patentes du Rhin ; |
| Le timonier doit être titulaire de la patente prescrite au Règlement des patentes du Rhin. |
 | Nach höchstens 14 Stunden Fahrt innerhalb eines Zeitraumes von 24 Stunden ist dieser Patentinhaber durch einen anderen Patentinhaber zu ersetzen. |
| Namen der Patentinhaber, die sich an Bord befinden sowie Anfang und Ende ihrer Wache; |
